সহজ উঠোন

রেজিস্টার / লগইন করুন।

সব কিছু পড়তে, দেখতে অথবা শুনতে লগইন করুন।

Sahaj Uthon
112.শরীর/মহুয়া চৌধুরী

112.শরীর/মহুয়া চৌধুরী

111.অবগাহন/প্রীতিলতা চাকী নন্দী

111.অবগাহন/প্রীতিলতা চাকী নন্দী

110.আরেকটি দিবাস্বপ্ন/সাহানুর হক

110.আরেকটি দিবাস্বপ্ন/সাহানুর হক

109.২০ অক্টোবর, ২৪-এর ডায়েরি/সঞ্জয় সাহা

109.২০ অক্টোবর, ২৪-এর ডায়েরি/সঞ্জয় সাহা

108.ঘড়ি/পাঞ্চালী সিনহা

108.ঘড়ি/পাঞ্চালী সিনহা

107.শেকড়ের টানে/মিহির দে

107.শেকড়ের টানে/মিহির দে

106.ক্যানভাস/রাজীব দে রায়

106.ক্যানভাস/রাজীব দে রায়

105.সূর্যাস্তের গান/পার্থ সারথি চক্রবর্তী

105.সূর্যাস্তের গান/পার্থ সারথি চক্রবর্তী

104.বাংলার গ্রাম/মনোজ পাইন

104.বাংলার গ্রাম/মনোজ পাইন

103.মানসাই ও জীবনকথা/বিকাশ দাস

103.মানসাই ও জীবনকথা/বিকাশ দাস

102.জয়ন্তীর ডাকবাংলোর নীচে/শিশির রায়নাথ

102.জয়ন্তীর ডাকবাংলোর নীচে/শিশির রায়নাথ

101.একলা থাকার নিমিত্ত/দীপান্বিতা রায় সরকার

101.একলা থাকার নিমিত্ত/দীপান্বিতা রায় সরকার

100.অপরাধ/সুভান

100.অপরাধ/সুভান

99.সময়ের অধ্যায়/শান্তা ভৌমিক

99.সময়ের অধ্যায়/শান্তা ভৌমিক

98.গালিবের চ্যালা/পার্থ বন্দ্যোপাধ্যায়

98.গালিবের চ্যালা/পার্থ বন্দ্যোপাধ্যায়

97.বাতাস /জয়শীলা গুহ বাগচী

97.বাতাস /জয়শীলা গুহ বাগচী

96.যাওয়া/রূপক সান্যাল

96.যাওয়া/রূপক সান্যাল

95.ভরে ওঠে নোটবুক/শুভঙ্কর পাল

95.ভরে ওঠে নোটবুক/শুভঙ্কর পাল

94.উৎস কথা/সোমা দে

94.উৎস কথা/সোমা দে

93.বিয়োগের অর্থ/সুমন মল্লিক

93.বিয়োগের অর্থ/সুমন মল্লিক

92.কান্না/মাধবী দাস

92.কান্না/মাধবী দাস

91.রাত্রি আমার অমর পোস্ট-অফিস/বিজয় দে

91.রাত্রি আমার অমর পোস্ট-অফিস/বিজয় দে

90.অভ্যাস/পীযূষ সরকার

90.অভ্যাস/পীযূষ সরকার

89.স্খলন পর্ব/অম্বরীশ ঘোষ

89.স্খলন পর্ব/অম্বরীশ ঘোষ

88.নিজের বলে যেটুকু/মানিক সাহা

88.নিজের বলে যেটুকু/মানিক সাহা

87.রোজ/শুক্লা রায়

87.রোজ/শুক্লা রায়

86.পরিষেবা/গৌতমকুমার ভাদুড়ি

86.পরিষেবা/গৌতমকুমার ভাদুড়ি

85.৩০ অক্টোবর ২০১৭/দেবব্রত ভট্টাচার্য

85.৩০ অক্টোবর ২০১৭/দেবব্রত ভট্টাচার্য

84.নস্টালজিয়া/শ্যামল সিংহ

84.নস্টালজিয়া/শ্যামল সিংহ

83.প্রিয়তম পাপ আমাদের/শ্যামল চৌধুরী

83.প্রিয়তম পাপ আমাদের/শ্যামল চৌধুরী

82.অ্যাপ্লিকেশন/শশাঙ্ক শেখর পাল

82.অ্যাপ্লিকেশন/শশাঙ্ক শেখর পাল

81.লোকেশনে যে চিত্রনাট্যের শুটিং অসমাপ্ত রইল/উত্তম কুমার মোদক

81.লোকেশনে যে চিত্রনাট্যের শুটিং অসমাপ্ত রইল/উত্তম কুমার মোদক

80.প্রতীক্ষার বহর/জীবনকুমার সরকার

80.প্রতীক্ষার বহর/জীবনকুমার সরকার

79.বিষণ্ণ সময় গলে গলে নদী হলে/বিপ্লব সেনগুপ্ত

79.বিষণ্ণ সময় গলে গলে নদী হলে/বিপ্লব সেনগুপ্ত

78.প্রস্তাবিত আকাশ রবিন বণিক

78.প্রস্তাবিত আকাশ রবিন বণিক

77.প্রাপ্তি/অরুণ চক্রবর্তী

77.প্রাপ্তি/অরুণ চক্রবর্তী

76.নদী নও, লাজুক কুয়াশা এক/পল্লবকান্তি রাজগুরু

76.নদী নও, লাজুক কুয়াশা এক/পল্লবকান্তি রাজগুরু

75.আমি আবার/প্রশান্ত দেবনাথ

75.আমি আবার/প্রশান্ত দেবনাথ

74.জাতপাগল/চৈতালি ধরিত্রীকন্যা

74.জাতপাগল/চৈতালি ধরিত্রীকন্যা

73.বিজ্ঞাপন/সুবীর সরকার

73.বিজ্ঞাপন/সুবীর সরকার

72.রং বদল/দেবাশিস ভট্টাচার্য

72.রং বদল/দেবাশিস ভট্টাচার্য

71.গতিপথ/বিপুল আচার্য

71.গতিপথ/বিপুল আচার্য

70.মনসামঙ্গল/অনিন্দিতা গুপ্তরায়

70.মনসামঙ্গল/অনিন্দিতা গুপ্তরায়

69.তখন সমুদ্রে/সুশান্ত আচার্য

69.তখন সমুদ্রে/সুশান্ত আচার্য

68.নারীর কাছে যেতে যেতে/বিশ্বরূপ দে সরকার

68.নারীর কাছে যেতে যেতে/বিশ্বরূপ দে সরকার

67.সংসার/বাবলি সূত্রধর সাহা

67.সংসার/বাবলি সূত্রধর সাহা

66.বয়স বাড়ে না/আশিস ভট্টাচার্য

66.বয়স বাড়ে না/আশিস ভট্টাচার্য

65.সম্মোহন/জয়ন্ত চক্রবর্তী

65.সম্মোহন/জয়ন্ত চক্রবর্তী

64.সম্মোহন/জয়ন্ত চক্রবর্তী

64.সম্মোহন/জয়ন্ত চক্রবর্তী

63.আহ্লাদে আটখানা গর্ভিণীর মতন/সুব্রত রাহা

63.আহ্লাদে আটখানা গর্ভিণীর মতন/সুব্রত রাহা

62.অবাধ্য কবিতা/দিবাকর ভট্টাচার্য

62.অবাধ্য কবিতা/দিবাকর ভট্টাচার্য

61.অবাধ্য কবিতা/দিবাকর ভট্টাচার্য

61.অবাধ্য কবিতা/দিবাকর ভট্টাচার্য

60.অবাধ্য কবিতা/দিবাকর ভট্টাচার্য

60.অবাধ্য কবিতা/দিবাকর ভট্টাচার্য

59.মধ্যরাতে/স্বপন কুমার রায়

59.মধ্যরাতে/স্বপন কুমার রায়

58.বিসমিল্লায়/অমিত গুপ্ত

58.বিসমিল্লায়/অমিত গুপ্ত

57.কলঙ্ক লিপ্সা এবং অভিমান/সন্ধ্যাশ্রী মুখোপাধ্যায়

57.কলঙ্ক লিপ্সা এবং অভিমান/সন্ধ্যাশ্রী মুখোপাধ্যায়

56.বশ্যতা/প্রবীর রায়

56.বশ্যতা/প্রবীর রায়

55.ভাঙনের গান/অজিত অধিকারী

55.ভাঙনের গান/অজিত অধিকারী

54.সবুজ পাতাকে/অনুভব সরকার

54.সবুজ পাতাকে/অনুভব সরকার

53.অসময়ের গভীরে/সুরজিৎ বসু

53.অসময়ের গভীরে/সুরজিৎ বসু

52.অজ্ঞাত এক রাত্রির ভেতর আছি/রাজা সরকার

52.অজ্ঞাত এক রাত্রির ভেতর আছি/রাজা সরকার

51.অভিমান/শুভ্র চট্টোপাধ্যায়

51.অভিমান/শুভ্র চট্টোপাধ্যায়

50.মনে পড়ে যায়/শান্তনু প্রামাণিক

50.মনে পড়ে যায়/শান্তনু প্রামাণিক

49.গ্রাম, নগর এবং শরীর/শামশের আনোয়ার

49.গ্রাম, নগর এবং শরীর/শামশের আনোয়ার

48.রাঙাদিভাই ও জলতরঙ্গের কবিতা/অন্যমন দাশগুপ্ত

48.রাঙাদিভাই ও জলতরঙ্গের কবিতা/অন্যমন দাশগুপ্ত

47.মন খারাপ/তনুময় সরকার

47.মন খারাপ/তনুময় সরকার

46.উদালগুড়ি/শৌভিক দে সরকার

46.উদালগুড়ি/শৌভিক দে সরকার

45.পাহাড়তলি/চিত্রভানু সরকার

45.পাহাড়তলি/চিত্রভানু সরকার

44.সেইসব কথা/বিশ্বনাথ লাহা

44.সেইসব কথা/বিশ্বনাথ লাহা

43.আপ্তবাক্য/মোনালিসা রহমান

43.আপ্তবাক্য/মোনালিসা রহমান

42.ছাতামাথা/রাজীব সিংহ

42.ছাতামাথা/রাজীব সিংহ

41.বিপণি/দিলীপ তলোয়ার

41.বিপণি/দিলীপ তলোয়ার

40.কল্পজীবন/তৃপ্তি সান্ত্রা

40.কল্পজীবন/তৃপ্তি সান্ত্রা

39.মাদারের ফুল/প্রশান্ত গুহমজুমদার

39.মাদারের ফুল/প্রশান্ত গুহমজুমদার

38.বৃষ্টি দিনে/সুনন্দা চক্রবর্তী

38.বৃষ্টি দিনে/সুনন্দা চক্রবর্তী

37.প্রেম/এণাক্ষী আচার্য

37.প্রেম/এণাক্ষী আচার্য

36.বন সন্ধানে গেলে/ব্রততী ঘোষ রায়

36.বন সন্ধানে গেলে/ব্রততী ঘোষ রায়

35.এক দুই তিন/অমিত কুমার দে

35.এক দুই তিন/অমিত কুমার দে

34.জলের সারল্য দিয়ে/নীরদ রায়

34.জলের সারল্য দিয়ে/নীরদ রায়

33.ছক/মনোনীতা চক্রবর্তী

33.ছক/মনোনীতা চক্রবর্তী

32.হৃদয় লতা/সেবন্তী ঘোষ

32.হৃদয় লতা/সেবন্তী ঘোষ

31.একটি নালিশ/নিখিলেশ রায়

31.একটি নালিশ/নিখিলেশ রায়

30.মুছে যাক গ্লানি/রিমি দে

30.মুছে যাক গ্লানি/রিমি দে

29.ব্যক্তিগত/শুভময় সরকার

29.ব্যক্তিগত/শুভময় সরকার

28.প্রস্তাব/কঙ্কণ নন্দী

28.প্রস্তাব/কঙ্কণ নন্দী

27.ডাক/সমর চক্রবর্তী

27.ডাক/সমর চক্রবর্তী

26.প্রথম প্যারাবোলা/শ্যামলী সেনগুপ্ত

26.প্রথম প্যারাবোলা/শ্যামলী সেনগুপ্ত

25.নির্মাণ/সমর রায়চৌধুরী

25.নির্মাণ/সমর রায়চৌধুরী

24.এক তুচ্ছ কবির কথা/ভাস্বতী রায়চৌধুরী

24.এক তুচ্ছ কবির কথা/ভাস্বতী রায়চৌধুরী

23.নিয়তি ও নিতম্ব/সমীরণ ঘোষ

23.নিয়তি ও নিতম্ব/সমীরণ ঘোষ

22.বিগত জন্মকথা/তনুশ্রী পাল

22.বিগত জন্মকথা/তনুশ্রী পাল

21.ক্ষত/গৌতম গুহরায়

21.ক্ষত/গৌতম গুহরায়

20.চলো লীনতাপে/মণিদীপা নন্দী বিশ্বাস

20.চলো লীনতাপে/মণিদীপা নন্দী বিশ্বাস

19.অক্টোপাস/অমিত কুমার দে

19.অক্টোপাস/অমিত কুমার দে

18.সাদা নার্সিংহোম/পুণ্যশ্লোক দাশগুপ্ত

18.সাদা নার্সিংহোম/পুণ্যশ্লোক দাশগুপ্ত

17.বোধ ও বিষণ্ণতা/মধুমিতা চক্রবর্তী

17.বোধ ও বিষণ্ণতা/মধুমিতা চক্রবর্তী

16.নির্জন সমুদ্রতট/বেণু  সরকার

16.নির্জন সমুদ্রতট/বেণু সরকার

15.যাদের কাছে ফিরতে চেয়েছি/কমলেশ  রাহারায়

15.যাদের কাছে ফিরতে চেয়েছি/কমলেশ রাহারায়

14.বৃষ্টিতে/রানা সরকার

14.বৃষ্টিতে/রানা সরকার

13.আত্মসমীক্ষা/অমর চক্রবর্তী

13.আত্মসমীক্ষা/অমর চক্রবর্তী

12.ঝরা পাতা, নষ্টনীড়ে/সন্তোষ সিংহ

12.ঝরা পাতা, নষ্টনীড়ে/সন্তোষ সিংহ

11.একটি পাথর গড়িয়ে পড়ে/রণজিৎ দেব

11.একটি পাথর গড়িয়ে পড়ে/রণজিৎ দেব

10.ভুয়ার্স: মোরগ লড়াই/সমীর চট্টোপাধ্যায়

10.ভুয়ার্স: মোরগ লড়াই/সমীর চট্টোপাধ্যায়

9.আত্মঘাতকের সামনে একদিন/নিত্য মালাকার

9.আত্মঘাতকের সামনে একদিন/নিত্য মালাকার

8.শূন্য ও সন্তান/অরুণেশ ঘোষ

8.শূন্য ও সন্তান/অরুণেশ ঘোষ

7.মধ্যবিত্ত/বিমল ভট্টাচার্য

7.মধ্যবিত্ত/বিমল ভট্টাচার্য

6.সিনচুলা পাহাড়ের স্মৃতি/তুষার বন্দ্যোপাধ্যায়

6.সিনচুলা পাহাড়ের স্মৃতি/তুষার বন্দ্যোপাধ্যায়

5.যাও মেঘ, বলো তাকে/সমীর চক্রবর্তী

5.যাও মেঘ, বলো তাকে/সমীর চক্রবর্তী

4.কোকড়াঝাড়ের কাছে/সনৎ চট্টোপাধ্যায়

4.কোকড়াঝাড়ের কাছে/সনৎ চট্টোপাধ্যায়

3.জোসেফ বাবুর্চি/বেণু দত্তরায়

3.জোসেফ বাবুর্চি/বেণু দত্তরায়

2.নিছক শব্দেরা/জগন্নাথ বিশ্বাস

2.নিছক শব্দেরা/জগন্নাথ বিশ্বাস

1.The drawings of words/Uttam Chowdhury

1.The drawings of words/Uttam Chowdhury

30-May,2023 - Tuesday ✍️ By- উত্তম চৌধুরী 528

ভুয়ার্স: মোরগ লড়াই/সমীর চট্টোপাধ্যায়

ভুয়ার্স: মোরগ লড়াই 
সমীর চট্টোপাধ্যায়

পৃথিবীতে কত শব্দ, জন্ম-মৃত্যু,জীবন-বৃত্তান্ত---

আমি পুবে গিয়েছি,পশ্চিমে গিয়েছি
গিয়েছি দক্ষিণ ও উত্তরে,দৃশ্য থেকে দৃশ্যের ভেতরে।

ঐ দ্যাখো,জীবন কীভাবে ঝুঁকে আছে,
ডুয়ার্সের চা-বাগান বন্ধ হয়ে আছে বহুদিন 
প্রতিদিনের কর্মব্যস্ততা নেই, ঘর সংসার ভুলে গেছে
বাঁকানো শরীরগুলো তবু হাসে।

মোরগের পায়ে ছুরি বাঁধা
চা-বাগানের হাটে জমে উঠছে খেলা 
আর সার সার হাড়িয়ার হাড়ি।

ডুয়ার্সের চা-বাগানের হাটে দেখি মোরগ-লড়াই। 


Dooars: cock fighting 
Samir Chattopadhyay 

How many words are there in the world 
The birth and the death,the facts of life---

I've been to the east,to the west 
To the south and to the north 
From scene to scene. 

Look how life is leaning, 
The tea gardens of Dooars are closed 
For a long time. 
There is no daily work, 
The houses and families are forgotten, 
Still the bent bodies smile. 

A knife tied to a rooster's leg---
The game gets enjoyable in the market 
Of the tea garden. 
And the pots of local drinks are in rows.

I see the  cock fight
In the tea garden market of Dooars. 

                       ***
Translated by Uttam Chowdhury 

আপনাদের মূল্যবান মতামত জানাতে কমেন্ট করুন ↴
software development company in siliguri,best
                            software development company in siliguri,no 1 software
                            development company in siliguri,website designing company
                            in Siliguri, website designing in Siliguri, website design
                            in Siliguri website design company in Siliguri, web
                            development company in Siliguri